Le Pont du Temps Chinoiserie Butler Tray Table mang vẻ đẹp cổ điển phương Đông với bề mặt gỗ giả cổ, vẽ tay khung cảnh bình yên của ngôi chùa, và một cây cầu nhỏ trong khu vườn thượng uyển Á Đông.
Chiếc khay được hoàn thiện với tay nắm bằng đồng tinh xảo, tạo điểm nhấn sang trọng và tiện dụng khi di chuyển.
Phần chân inox đúc đặc với các khúc mắt tre mang tinh thần Á Đông, chắc chắn và bền bỉ, đồng thời có thể xếp gọn linh hoạt.
Thiết kế khay tháo rời cho phép sử dụng như breakfast tray trên giường, khay phục vụ trà hoặc cocktail, hay table tray đặt trên bàn sofa.
Kích thước khay: 46 × 58 × 7 cm
Kích thước chân: 34 × 58 × H68 cm
Thiết kế và sản xuất tại Chinoiserie Decor Atelier – Bình Dương.
————
Le Pont du Temps Chinoiserie Butler Tray Table embodies the timeless elegance of Oriental classic design. Its antique-style wooden surface is hand-painted with a serene landscape featuring a temple and a small bridge within an imperial Asian garden.
The tray is finished with refined solid brass handles, adding both a luxurious accent and practical functionality for easy handling.
The base is crafted from solid cast stainless steel with bamboo-inspired joints, reflecting an Oriental aesthetic while providing exceptional strength and durability. The stand is also foldable for convenient storage.
The removable tray design allows versatile use as a breakfast-in-bed tray, a serving tray for tea or cocktails, or as a table tray placed on a sofa table.
Tray dimensions: 46 × 58 × 7 cm
Base dimensions: 34 × 58 × H68 cm
Designed and produced at Chinoiserie Decor Atelier – Binh Duong, Vietnam.
🇫🇷 Français
La table plateau Le Pont du Temps incarne l’élégance intemporelle du style oriental classique. Sa surface en bois à finition patinée est peinte à la main, représentant un paysage paisible avec un temple et un petit pont au cœur d’un jardin impérial asiatique.
Le plateau est équipé de poignées en bronze finement travaillées, apportant à la fois une touche luxueuse et une grande praticité.
Le piètement est réalisé en inox massif moulé avec des segments inspirés du bambou, évoquant l’esthétique orientale tout en garantissant solidité et durabilité. La structure est également pliable pour un rangement facile.
Le plateau amovible permet une utilisation polyvalente : petit-déjeuner au lit, plateau de service pour le thé ou les cocktails, ou plateau posé sur une table basse.
Dimensions du plateau : 46 × 58 × 7 cm
Dimensions du piètement : 34 × 58 × H68 cm
Conçu et fabriqué par Chinoiserie Decor Atelier – Binh Duong, Vietnam.
