Le Jardin du Thé Butler Tray Table nổi bật với bề mặt faux tortoiseshell cổ điển kết hợp khảm mother-of-pearl thủ công, tái hiện hình ảnh một khu vườn trà thanh nhã.
Hai đầu khay được hoàn thiện với tay nắm bằng đồng tạo hình nhánh hoa, mang lại cảm giác như một món trang sức nhỏ trên chiếc khay.
Phần chân inox đúc đặc với các khúc mắt tre mang tinh thần Á Đông tạo nên sự vững chãi và sang trọng, đồng thời có thể xếp gọn khi không sử dụng.
Thiết kế khay tháo rời tiện dụng, lý tưởng cho những khoảnh khắc lazy breakfast on bed, phục vụ trà chiều, hoặc sử dụng như table tray đặt trên bàn sofa.
Kích thước khay: 46 × 58 × 7 cm
Kích thước chân: 34 × 58 × H68 cm
Thiết kế và sản xuất tại Chinoiserie Decor Atelier
- Description (English)
The Le Jardin du Thé Tray Table features a classic faux tortoiseshell finish paired with handcrafted mother-of-pearl inlay, depicting an elegant tea garden motif.
The tray is completed with solid brass handles shaped like delicate floral branches, adding a refined decorative touch.
Its solid cast stainless steel base, designed with bamboo-inspired joints reflecting an Oriental aesthetic, provides exceptional stability while remaining foldable for convenient storage.
The removable tray design makes it versatile for lazy breakfast in bed, elegant tea service, or as a table tray placed on a sofa table.
Tray size: 46 × 58 × 7 cm
Base size: 34 × 58 × H68 cm
Designed and produced at Chinoiserie Decor Atelier – Binh Duong, Vietnam.
🇫🇷 Description (Français)
La table plateau Le Jardin du Thé se distingue par une finition faux écaille de tortue classique, associée à une marqueterie de nacre réalisée à la main, évoquant un jardin de thé élégant.
Le plateau est complété par des poignées en laiton massif sculptées en forme de branche florale, apportant une touche décorative raffinée.
Le piètement en inox massif moulé, inspiré des segments de bambou à l’esprit oriental, assure une grande stabilité tout en restant pliable pour un rangement facile.
Le plateau amovible permet de l’utiliser pour un lazy breakfast au lit, pour servir le thé, ou comme plateau de table posé sur une table basse.
Dimensions du plateau : 46 × 58 × 7 cm
Dimensions du piètement : 34 × 58 × H68 cm
Conçu et fabriqué par Chinoiserie Decor Atelier – Binh Duong, Vietnam.
