Nhẹ như một quỹ đạo lơ lửng — nơi hình tròn không còn là khối, mà trở thành cảm giác.
Clair Orbital Center Table Art Deco mang đến một diễn giải tinh giản hơn của chuyển động trong bộ sưu tập Lunaire. Mặt bàn tròn hoàn hảo được nâng đỡ bởi những chân thon gọn, tạo nên cảm giác như đang “trôi” nhẹ trong không gian — một sự cân bằng giữa cấu trúc và khoảng trống.
Bề mặt lacquer bóng sâu phản chiếu ánh sáng một cách dịu nhẹ, trong khi các chi tiết kim loại ánh champagne ở chân bàn và điểm nối tạo nên nhịp điệu tinh tế, gần như chỉ nhận ra khi lại gần.
Một thiết kế không áp đặt — mà hòa vào không gian, như ánh sáng lan nhẹ trong một buổi tối yên tĩnh.
Chất liệu: gỗ tự nhiên, hoàn thiện lacquer bóng cao, chi tiết kim loại tông champagne.
Sản xuất tại Chinoiserie Decor Atelier – Bình Dương.
🇬🇧 ENGLISH
Light as a suspended orbit — where the circle becomes a sensation rather than a mass.
The Clair Orbital Center Table offers a more refined interpretation of movement within the Lunaire Collection. Its perfectly round top appears to float, supported by slender tapered legs that introduce a sense of levitation — a balance between structure and openness.
The high-gloss lacquer surface reflects light with quiet depth, while champagne-toned metal accents at the feet and joints add a subtle rhythm, revealed only upon closer observation.
A piece that does not impose presence, but gently integrates into the atmosphere.
Materials: natural wood, high-gloss lacquer finish, champagne-tone metal accents.
Crafted at Chinoiserie Decor Atelier – Binh Duong.
🇫🇷 FRANÇAIS
Léger comme une orbite suspendue — où le cercle devient une sensation plutôt qu’un volume.
La Table Basse Clair Orbital propose une interprétation plus épurée du mouvement dans la Collection Lunaire. Son plateau circulaire semble flotter, soutenu par des pieds fins et élancés, créant une sensation de légèreté et d’équilibre.
La finition laquée brillante capte la lumière avec profondeur, tandis que les détails métalliques aux tons champagne apportent un rythme discret, perceptible seulement de près.
Une pièce qui s’intègre avec douceur, sans jamais dominer l’espace.
Matériaux : bois naturel, finition laquée brillante, détails métalliques ton champagne.
Fabriqué à l’atelier Chinoiserie Decor – Bình Dương.
📐 KÍCH THƯỚC (đề xuất chuẩn)
Standard
Ø900 × H420 mm
Large
Ø1000 × H420 mm
Compact
Ø800 × H420 mm
